Prevod od "tu za mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "tu za mene" u rečenicama:

Prestala sam brojati koliko si puta bio tu za mene.
Perdi a conta do número de vezes que você esteve lá por mim.
Nikad nisam upoznala nekog ko je uvek bio tu za mene.
Nunca conheci ninguém que sempre esteve... ao meu lado.
Tamo sam imao prijatelje koji su uvek bili tu za mene.
Eu tinha um amigo quando estava na força...
"Ja sam tu za tebe." Ona je tu za mene, kako da ne.
"Estou aqui quando precisar" Sim, está, acredito...
Da, mi smo prijatelji, i to je vrsta prijateljstva, da kad si ti u nevolji verovatno neæu biti tu, baš kao što ne oèekujem da ti budeš tu za mene.
Sim, somos amigos. Mas é o tipo de amizade onde se você está encrencado eu provavelmente não estarei lá pra você... assim como não espero que esteja lá pra mim.
Nikad nisi bio tu za mene!
Você nunca me apóia! - O quê?
Znaš, on je uvek bio tu za mene.
Sabe, ele sempre me ajudou quando precisei dele.
Znam da se nismo uvijek slagali, ali si stalno bio tu za mene.
Sei que tivemos nossas diferenças, mas você sempre estava ai para mim. E sempre estarei.
Nikada nisi bio tu za mene.
Você nunca esteve lá pra mim.
Èak i nakon onoga što sam joj uèinila, Barb je bila tu za mene.
Mesmo depois do que fiz a ela, Barb me apoiou.
Ako ja to ne mogu napraviti, hoæeš li ti biti tu za mene?
Se eu não conseguir, você estará lá comigo?
Smallville, bio si tu za mene kada mi je trebalo rame za plakanje, a ja sam sad totalno uprskala.
Smallville, você estava lá para mim quando precisei de um ombro amigo, e eu estou perdendo esse momento importante.
Kurvice su uvek bile tu za mene, i u dobru i u zlu.
As piranhas sempre estiverem lá pra mim. Gordas ou magras.
Ti si bio onaj kojeg sam željela, ali onda si otišao, otišao si Roy, i onda sam se obratila Mossu, a Moss je bio tu za mene Roy.
Você era quem eu queria, mas, daí você partiu, Roy... E então eu me deparei com Moss, e Moss estava lá por mim, Roy.
Moss je bio tu za mene na naèin na koji ti nisi bio, i sad smo zajedno, a to je jedino važno.
Moss estava lá por mim, de uma maneira... que você não estava... e agora estamos juntos, e é tudo que importa.
"Moj grad.Uvek je tu za mene."
Minha cidade. Ela sempre esteve lá por mim.
Pojavio se da me odvede, i poslije, odveo me kuæi i rekao, ako ga ikad trebam, kako æe biti tu za mene.
Ele apareceu lá para me levar e... Depois, ele me levou para casa e disse... que se eu precisasse dele, ele se faria presente.
Ali mi treba da i ti budeš tu za mene.
Mas preciso que esteja aqui por mim também.
Uvek je bio tu za mene.
Ele estava sempre lá por mim.
I uvek je tu za mene èak i ako samo treba da gleda dok probam cipele.
E sempre está disponível pra mim, mesmo que apenas pra me ver experimentar sapatos.
Rekao si da æeš uvek biti tu za mene!
Você disse que eu ia sempre ter você por perto!
Gospoða Humphries je uvek tu za mene.
Mas mesmo assim, sra. Humphries sempre esteve perto de mim.
Znam šta treba da uradim, ali samo moram da znam da æeš biti tu za mene.
Sei o que devo fazer, mas preciso saber que você estará perto para me apoiar.
Ona je uvek bila tu za mene.
Ela sempre esteve ao meu lado, Caroline.
Dosta je što znam da si tu za mene.
Estou bem. Saber que você se importa é suficiente.
Možda je pitanje hoæeš li ti biti tu za mene.
Seu irmão, a mesma pessoa, que sempre estará aqui por você.
Hvala vam mnogo, djevojke... što se brinete i što ste tu za mene.
Obrigado a vocês muito por... para cuidar e estar lá para mim.
Hvala ti što si bio tu za mene.
Obrigada por estar aqui por mim.
Bio je uvek tu za mene, bez obzira na sve.
Sempre estava lá para me apoiar.
Uvek me je činio boljom, i uvek je bio tu za mene.
Sabe, sempre me fez sentir melhor, e estava sempre disponível.
Obeèao si da æeš uvijek biti tu za mene, ali ti si lažljivac!
Você prometeu que sempre estaria ao meu lado. Mas você é um mentiroso.
Volim s njom da jedem šnicle i pijem pivo i, donedavno, èinjenicu da je uvek tu za mene, naèin na koji me gleda.
Adoro comer carne e beber cerveja com ela. E, até recentemente, o fato de ela sempre me apoiar, de ela sempre me admirar.
Svaki put kad sam bila u potpunom haosu bio si tu za mene.
Toda vez que fiquei muito confusa, você me consolou.
Oseæao sam se loše kad je preminula, ali Klodet je bila tu za mene.
Fiquei mal quando morreu, mas a Claudette estava presente.
Bio si tu za mene kad su moji roditelji...
E você me apoiou quando meus pais...
I da, bio si jedini tu za mene kad se moj muž odjavio od oèinstva da bi mogao otiæi na jednomeseènu misiju istraživanja sebe, i smešan si, ali isto tako i dosadan na sve prave naèine, i...
quando meu marido me largou para partir numa missão de autoconhecimento de um mês, e você é engraçado, mas chato do jeito certo e...
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
Ele é a única pessoa que sempre esteve lá.
Znaš, što si tu za mene i, za sve.
Você sabe, por me proteger... Por tudo.
I znam da bez obzira šta se dogodi, on æe uvek biti tu za mene.
E eu sei que nao importa o que aconteca, ele nao vai me deixar.
Jedina koja je uvek bila tu za mene.
A única que sempre me apoiou.
Kad god mi je nešto trebalo, Aldo je bio tu za mene.
Sempre que precisava de algo, Aldo estava lá.
Gđa Ras je bila tu za mene.
A Sra. Russ estava por perto.
0.53079915046692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?